Te gebruiken tekst

Vlaamse Gebarentaal Redt! vertaald naar de Nederlandse Gebarentaal In 2014 brengen Filip en Hilde Verhelst in Vlaanderen samen het boek Gebarentaal Redt! uit, een verhaal in het Nederlands en de Vlaamse Gebarentaal. Het boek vertelt over Noah, een doof leeuwtje dat duiklessen neemt. Hij ontmoet Adam, een horende zebra, die gebarentaal reuze interessant vindt. En dan blijkt dat gebarentaal tijdens het duiken wel erg handig is. Het boek is mooi vorm gegeven met fullcolour tekeningen waarop de hoofdpersonages Vlaamse gebaren maken. Het boek wordt geleverd met een filmvertaling naar de Vlaamse Gebarentaal. Van het boek zijn inmiddels vertaalde versies uitgegeven in Denemarken, Duitsland en Zweden. Totaal Consultancy produceerde deze Nederlandse vertaling in opdracht van Stichting Bob en Sophie. Het boek is in het Nederlands en wordt geleverd met een link naar een video waarop een dove presentator het verhaal vertelt in de Nederlandse Gebarentaal, ondersteund door een voice-over met gesproken Nederlands. Zo is het verhaal ook toegankelijk voor slechthorende en horende kinderen van 5 tot 9 jaar oud. Vanaf 1 december is het boek verkrijgbaar via www.bol.com!

Te gebruiken poster